German-Arabic
    related Results
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    die Flucht ergreifen {,pol.}
    لاذ بالفرار {عامة،سياسة}
    das Wort ergreifen
    بدأ بالكلام
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    Partei ergreifen {für jn}
    انِحَازَ {إلى}
    eine Maßnahme ergreifen
    اتخذ إجراء
    die Initiative ergreifen {pol.}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    die Macht ergreifen {pol.}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {law}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    einen Hund scharfmachen
    درّب كلبًا على إطاعة الأوامر
    einen schönen Heimflug
    أتمنى لك رحلة طيبة إلى الوطن
    sich einen runterholen umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    einen Hinweis geben
    أعطى تلميح
    sich einen hobeln umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    einen Termin umbuchen
    إعادة حجز موعد
    einen Ausflug planen
    خطط لرحلة
    einen Nutzen erzielen
    أجدى نفعًا
    einen schönen Aufenthalt
    إقامة جميلة
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    einen Vertrag abschließen (v.) , {law}
    عاهَد {قانون}
    einen Vertrag abschließen {law}
    أبرم عقدًا {قانون}